近日，陜西省科學(xué)技術(shù)情報(bào)學(xué)會年會在西安隆重召開。會上對第四屆優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果獎(jiǎng)及先進(jìn)工作者進(jìn)行表彰，其中，由西高院組織翻譯的《未來電力系統(tǒng)》一書榮獲編譯著類一等獎(jiǎng)。
在此之前，《未來電力系統(tǒng)》已獲得多項(xiàng)殊榮：入選第21屆、22屆輸出版、引進(jìn)版優(yōu)秀圖書推介活動(dòng)中的引進(jìn)版科技類優(yōu)秀圖書，并被英大傳媒集團(tuán)中國電力出版社評為2023年“十大出版物”。
《未來電力系統(tǒng)》詳盡闡述了國際大電網(wǎng)會議（CIGRE）對于未來電力系統(tǒng)轉(zhuǎn)型的觀點(diǎn)，總結(jié)并展望了未來電力系統(tǒng)的技術(shù)裝備需求、新材料以及試驗(yàn)技術(shù)的發(fā)展趨勢。其出版正值我國積極落實(shí)“雙碳”目標(biāo)，構(gòu)建新型電力系統(tǒng)的關(guān)鍵時(shí)期，為國內(nèi)相關(guān)領(lǐng)域的研究提供了寶貴的參考資源。
作為西高院首次承擔(dān)的正式出版物翻譯項(xiàng)目，《未來電力系統(tǒng)》不僅檢驗(yàn)了團(tuán)隊(duì)技術(shù)水平，也為未來發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。通過這一重要項(xiàng)目，西高院不僅提升了自身的專業(yè)能力和社會影響力，還進(jìn)一步激發(fā)了團(tuán)隊(duì)的創(chuàng)新能力，增強(qiáng)了在行業(yè)內(nèi)的號召力。
展望未來，西高院將繼續(xù)聚焦于未來電力系統(tǒng)的發(fā)展方向，在科技規(guī)劃、產(chǎn)品研發(fā)、試驗(yàn)檢測等多個(gè)領(lǐng)域不斷探索和實(shí)踐，持續(xù)深化與國際先進(jìn)電力組織的合作，持續(xù)提升企業(yè)的全球影響力，為推動(dòng)中國乃至世界電力工業(yè)的進(jìn)步貢獻(xiàn)自己的力量。
圖文：郭瑛
